Xổ phi hươn
Đây là cuốn "Xổ phi hươn", một hình thức gần giống gia phả của người Việt, của dòng họ Lò Cầm, là dòng "tạo" (quý tộc) người Thái ở Mai Sơn tức Mường Mụa, Sơn La.
Hiện nay các tư liệu văn bản cổ chữ Thái rất hiếm, vì vậy cuốn sách này rất có giá trị về mặt văn bản học chữ Thái, và cả về mặt sử liệu.
Về giá trị tư liệu chữ Thái: Có thể coi đây là văn bản mẫu mực về cách viết chữ Thái cổ, bộ font "TaiHeritage" của nhóm SIL Tai Dam ở Hoa Kỳ đã theo rất sát kiểu chữ trên văn bản này. Nghiên cứu kỹ về văn bản học chắc còn có thể rút ra được nhiều điều bổ ích cho việc làm font chữ, bàn phím chữ Thái, cũng như trong việc giảng dạy, học tập chữ Thái về sau.
Về giá trị sử liệu: Cuốn sách này cung cấp nhiều tư liệu có giá trị về lịch sử định cư và phát triển của dân tộc Thái ở Tây Bắc. Nó không chỉ ghi chép về dòng quý tộc (tạo) Mai Châu mà còn tính ngược lên, liệt kê vào cả các gốc xa hơn là dòng quý tộc Sơn La (Mường La), Thuận Châu (Mường Muổi), Điện Biên (Mường Thanh) ... ngược tới thời điểm người Thái bắt đầu tới định cư ở Tây Bắc, gần 10 thế kỷ trước. Ngoài ra phần giới thiệu chung của Cầm Trọng cũng cung cấp nhiều tư liệu giá trị về truyền thống văn hóa, phong tục tập quán của dân tộc Thái Việt nam
Tải về
Từ site Trung tâm Ngoại ngữ - Tin học tỉnh Điện Biên:
( Dung lượng: 106.77 KB )
-
Phiên bản: N/A
-
Tác giả: Cầm Trọng
-
Website hỗ trợ: N/A
-
Cập nhật: 26/04/2015 05:35
-
Thông tin bản quyền: N/A
-
Đã tải về:
26
-
Đã thảo luận: 0
Thảo luận